un-ext-name=Update Notifier
extensions.{95f24680-9e31-11da-a746-0800200c9a66}.description=Ве известува кога се достапни надградби за вашите екстензии и теми.
un-alerts-title=Нова надградба е достапна:
un-confirm-restart=Дали сте сигурни дека сакате да го рестартирате %S?
un-confirm-restart-auto=Следните надградби беа инсталирани:\n%S\nДали сакате да го рестартирате %S сега?
un-confirm-dont-ask=Не ме прашувај повторно.
options-load-defaults=Дали сте сигурни дека сакате да ги вчитате зададените опции?
options-check-startup=Провери за надградби кога %S се стартува.
options-auto-restart=Рестартирај го %S после инсталирање на надградбите.
options-restart=Секогаш прашај кога се рестартира %S.
options-set-interval=Постави колку често %S да проверува за надградби.
options-hours=часови
options-default=зададено
tb-popup-menu-check-all-updates=Провери за надградби
tb-popup-menu-install-all-updates=Инсталирај ги сите надградби
tb-popup-menu-restart=Рестартирај %S...
tb-popup-menu-extensions=Екстензии...
tb-popup-menu-themes=Теми...
tb-popup-menu-addons=Додатоци...
tb-popup-menu-homepage=Посетете ја Домашната страница
tb-popup-menu-options=Опции...
tb-tooltip-no-updates=Нема достапни надградби моментално.
tb-tooltip-new-update=Вие имате 1 нова достапна надградба:
tb-tooltip-new-updates=Вие имате %S нови достапни надградби:
tb-tooltip-checking=Проверка за достапни надградби...
tb-tooltip-download=Симнување на избраните надградби...
tb-tooltip-install=Инсталирање на избраните надградби...
tb-tooltip-restart=Вие морате да рестартирате за да ја завршите инсталацијата.
tb-tooltip-currently=Моментално
tb-tooltip-upgraded=ќе бидат надградени.
tb-tooltip-installed=ќе бидат инсталирани.
